In English

A Ghost of Me is a contemporary Folk song borrowing elements of Jazz and Country. The piece was written by Tiki Black, Chris Whiting and Boo Hewerdine (from the band The Bible) during a songwriting retreat.

En français

A Ghost of Me is a contemporary Folk song borrowing elements of Jazz and Country. The piece was written by Tiki Black, Chris Whiting and Boo Hewerdine (from the band The Bible) during a songwriting retreat.

 

Lyrics

Sorry if I sigh, a wave that you can’t see
Trapped beyond reality
And all that you have left
A ghost of me

Sorry if I fade, breath on your mirror
Lost inside a memory
And all that you have left
A ghost of me

It can take a lifetime to pick yourself up
Rebuilding the puzzle with grains of sand
A bitter whisper is blowing my way
Tears of frustration pool in my hand

Sorry if I drift, no one to call ‘home’
Since you…
And all that I have left
A ghost of me

(c) Tiki Black, Chris Whiting 2012-now

Paroles

Désolé(e) si je soupire une onde invisible
Piégée au-delà de la réalité
Et tout ce qu’il me reste de toi
Un fantôme de moi

Désolé(e) si je m’efface, souffle sur ton miroir
Perdu à l’intérieur d’un souvenir
Et tout ce qu’il me reste de toi
Un fantôme de moi

Il peut prendre toute une vie pour se ramasser/relever
Pour reconstruire le puzzle avec des grains de sable
Un murmure amer souffle vers moi
Des larmes de frustration coulent au travers de ma main

Désolé(e) si je dérive, je n’ai plus personne à appeler ma “maison”
Depuis toi…
Et tout ce qu’il me reste de moi
Un fantôme de moi

(c) Tiki Black, Chris Whiting 2012-maintenant